Em 2014, para comemorar os 20 anos de Seres de Luz Teatro, a atriz Lily Curcio cria esta DESMONTAGEM que, a modo de um exercício cênico, converte a transmissão da técnica teatral num espetáculo que revela os caminhos percorridos pelo grupo num diálogo entre a atuação, o universo do clown e o teatro de animação.
“Pedaços de Mim” aborda de forma técnica e poética os procedimentos metodológicos, reflexões e treinamentos que, a longo da trajetória da atriz, foram descobertos, elaborados e experimentados tanto nas montagens como nos cursos e oficinas ministrados.
Em direção a uma busca da inter-relação entre estas duas linguagens (clown e boneco) e propondo outros caminhos corporais para a cena, Pedaços de Mim abrange diversas cenas selecionadas do repertório de Seres de Luz Teatro desde 1994, e compartilha com o público desde o vazio criativo até a obra final.
“Pedaços de Mim“ compartilha a trajetória da atriz, palhaça, titeriteira e antropóloga Lily Curcio, revelando, num diálogo poético e provocador, as diferentes facetas e fragmentos da sua vida artística e de sua busca pessoal.
As inúmeras viagens, o encontro com os mestres e com as tradições xamânicas, as ausências, perdas e abandonos, mas também o riso e as cócegas no coração são os pedaços, os fragmentos de uma história que vai se construindo poeticamente na frente do público.
FICHA TÉCNICA
- Criação e atuação: Lily Curcio
- Direção: Ana Cristina Colla – Lume Teatro
- Concepção de Iluminação: Eduardo Brasil
- Orientação de figurino: Silvana Nascimento
- Produção: Seres de Luz Teatro
Duração aproximada: 1h 30 minutos.
Desmontaje- Masterclass
En 2014 y como parte de las conmemoraciones de los 20 años de Seres de Luz Teatro, la actriz Lily Curcio propone la realización de un master-class que a modo de un ejercicio escénico convierte la transmisión de la técnica teatral en un espectáculo-demostración, revelando los caminos recorridos por el grupo en un dialogo entre la actuación, el universo del clown y los títeres.
“Pedazos de mi”aborda de forma técnica y poética los procedimientos metodológicos, reflexiones y entrenamientos que a lo largo de 20 años fueron descubiertos, elaborados y experimentados tanto en las montajes como en los cursos y talleres impartidos.
En una búsqueda de la interrelación entre estas lenguajes (clown y títere) y proponiendo otros caminos corporales para la escena, este espectáculo – demostración contiene diversas escenas seleccionadas del repertorio de Seres de Luz Teatro desde 1994, y que ahora comparte con el público el proceso y la trayectoria desde el vacío creativo hasta llegar a la obra final.
“Pedazos de mi” estrenó internacionalmente en Ecuador (Quito y Cuenca) durante el Festival Internacional “Escenários del Mundo “- setembro 2014.
Proceso y trayectoria que comparten el entrenamiento físico cotidiano, la utilización y sistematización de técnicas para la construcción de la presencia escénica del actor, el descubrimiento del “ser clown” y la creación de lo que llamaríamos el estado meditativo del actor manipulador. Los numerosos viajes, el encuentro con los maestros y con las tradiciones chamánicas, las ausencias, las pérdidas y abandonos, también las risas y las cosquillas en el corazón serán los pedazos, los fragmentos de una historia que tal vez el publico ayude a montar.
Después del espectáculo – demostración, la actriz responde a las preguntas y dudas del público.
“Pedazos de mi“ comparte la trayectoria de la actriz, payasa, titiritera y antropóloga y revela, en un diálogo poético y provocador, diferentes facetas y fragmentos no sólo de su vida artística sino también de su búsqueda personal .
FICHA TÉCNICA
Creación y actuación: Lily Curcio
Dirección: Ana Cristina Colla – Lume Teatro
Iluminação: Eduardo Brasil
Orientação de vestuario: Silvana Nascimento
Producción: Seres de Luz Teatro
Duración aproximada: 1h30min
Indicada: a partir de 18 años.
In 2014 and as part of the commemorations of the 20 years of Seres de Luz Theater, the actress Lily Curcio proposes the realization of a master-class that as a stage exercise converts the transmission of theatrical technique into a show-demonstration, Revealing the paths traveled by the group in a dialogue between the performance, the universe of the clown and the puppets.
“Pieces of me” tackles in a technical and poetic way the methodological procedures, reflections and trainings that over 20 years were discovered, elaborated and experienced both in the montages as in the courses and workshops imparted.
In a search for the interrelation between these languages (clown and puppet) and proposing other corporal paths for the scene, this show – show contains several scenes selected from the repertoire of Seres de Luz Theater since 1994, and now shares with the public the process And the path from the creative vacuum to the final work.
“Pieces of Me” premiered internationally in Ecuador (Quito and Cuenca) during the International Festival “Scenarios del Mundo” – September 2014.
CREDITS
Design and performance: Lily Curcio
Direction: Ana Cristina Colla – Lume Teatro
Conception of Lighting: Eduardo Brasil
Costume and Wardrobe Direction: Silvana Nascimento
Production: Seres de Luz Teatro
Approximate duration: 1h30min
Indicated: from 18 years.